Découverte de la Bretagne

lsmaj250 a écrit:

lsmaj250 a écrit:Nel 2015 mi piacerebbe venire in Bretagna con la mia Gold Wing.

Luca

Non ci sono riuscito nel 2015; spero di fare un giro con la mia Gold Wing nel 2016.

Luca

Buona sera. 
Quand vieni falloci sapere pou darsi che possiamo verderci.
Il sono viccino à Parigi e vado ogni tango in Bretagne a vedere mia figlia.
Forse con un po di fortuna, potremo fare la strada insieme. 
Ciao.
Vittorio.

Costa Victor a écrit:

lsmaj250 a écrit:


Non ci sono riuscito nel 2015; spero di fare un giro con la mia Gold Wing nel 2016.

Luca

Buona sera. 
Quand vieni falloci sapere pou darsi che possiamo verderci.
Il sono viccino à Parigi e vado ogni tango in Bretagne a vedere mia figlia.
Forse con un po di fortuna, potremo fare la strada insieme. 
Ciao.
Vittorio.

Va bene, grazie.

Luca

Ah.... Bretagne terre d'accueil. Mais pas fortiche pour les langues étrangères, il va falloir prendre quelques cours.

Je traduirai ce soir je suis au boulot.
A plus.

T'inquiètes Vittorio, je m'adressais plus à Luca.
Il peux traduire avant de poster.

..LUT ! Une p'tite traduction en Breton ce serai bien .... C'est quand même pas la mer à boire non ?

Pat56 a écrit:..LUT ! Une p'tite traduction en Breton ce serai bien .... C'est quand même pas la mer à boire non ?

: :gif65: :
Pour l'instant, je vais traduire en french, déjà que ma femme qui est native de Lorient et qui est venue immigrer en 78 ne parle pas le bretonien alors imagines moi le fils d'immigré sicilien...

Bon j'avais di que j'f'rai la traduction. 

En fait, Ismaj disait qu'il avait pensé aller en Bretagne en 2015 et que ça ne c'est pas fait et qu'il espérait y aller cette année avec sa gold.

Je lui ai répondu de la faire savoir si il venait et que je vis près de Paris et que j'y allais de temps en temps voir ma fille et qu'avec un peu de chance on pourrait faire un bout de route ensemble. 
Bon si il débarque chez moi, je l'inviterai à rester un peu si il veut visiter le coin.

Voilà voilà.

En général j'essaie de traduire aussitôt mais j'étais avec mon téléphone et c'est chiant d'écrire avec.

J'espère que vous me pardonnerez.  

Bonsoir à tous,
Alain me laisse carte blanche pour diffuser quelques photos prises samedi lors de notre balade moto à Concarneau.
De la route de la corniche les Glénan sont bien visibles.

Le petit phare de la corniche, haut en couleur


Sur la corniche le grand cormoran veille sur sa baie


Hitchcock n'aurait pas renié cette vigie...


Ici les crabes ne se cachent pas sous les rochers !



A Concarneau, on trouve des marins...


des bretons...


une vieille édentée un peu inquiétante...


des cafés séculaires...


Les Glénan




La mer se pare d'argent pour mieux sertir ses perles océanes lointaines


Bonne soirée à tous.
Marie-Line et Alain

Bonsoir à tous,

A Concarneau on trouve aussi...un vaisseau spatial !!



Be the force with us !


Bonne soirée à tous.
Marie-Line et Alain

Je découvre avec bonheur toutes les photos magnifiques de ce post... 

Lady, bretonne d'origine...

Salut Alain
Superbes photos encore. 
Tes clichés nous manquaient 

J'sais pas c'que vous lui trouvez à la Bretagne, franchement, si j'avais un boulot là bas, j'irais en courant mais mes candidatures sont vaines pour l'instant.

Costa Victor a écrit:
J'sais pas c'que vous lui trouvez à la Bretagne, franchement, si j'avais un boulot là bas, j'irais en courant mais mes candidatures sont vaines pour l'instant.

Victor,

C'est normal, la Bretagne, elle se mérite !! As tu fait tout ce qu'il fallait pour pouvoir être accepté, pas sûr ??   

Gekko a écrit:

Costa Victor a écrit:
J'sais pas c'que vous lui trouvez à la Bretagne, franchement, si j'avais un boulot là bas, j'irais en courant mais mes candidatures sont vaines pour l'instant.

Victor,

C'est normal, la Bretagne, elle se mérite !! As tu fait tout ce qu'il fallait pour pouvoir être accepté, pas sûr ??   

Enfoiré     , j'me suis marié avec une bretonne    , c'est pas un sacrifice ça?    

Kess qui faut faire pour être intégré?     ? j'mange pas d'ce pain là moi môssieur.

Blague à part, quand j'pense qu'il faut qu'j'attende encore 8 ans ici, j'trouve le temps un peu long

Costa Victor a écrit:

Gekko a écrit:
Victor,

C'est normal, la Bretagne, elle se mérite !! As tu fait tout ce qu'il fallait pour pouvoir être accepté, pas sûr ??   

Enfoiré     , j'me suis marié avec une bretonne    , c'est pas un sacrifice ça?    

Kess qui faut faire pour être intégré?     ? j'mange pas d'ce pain là moi môssieur.

Blague à part, quand j'pense qu'il faut qu'j'attende encore 8 ans ici, j'trouve le temps un peu long

Bon Ok, c'est déjà un bon début pour la Bretonne, mais pas sûr que cela suffise, demande à ML et Alain, tu verras... 

Gekko a écrit:

Costa Victor a écrit:
Enfoiré     , j'me suis marié avec une bretonne    , c'est pas un sacrifice ça?    

Kess qui faut faire pour être intégré?     ? j'mange pas d'ce pain là moi môssieur.

Blague à part, quand j'pense qu'il faut qu'j'attende encore 8 ans ici, j'trouve le temps un peu long

Bon Ok, c'est déjà un bon début pour la Bretonne, mais pas sûr que cela suffise, demande à ML et Alain, tu verras... 

Bah quoi? faut qu'j'me mette à picoler pour être accepté? y a longtemps qu'j'ai commencé, en plus chez moi c'est moi qui fais les crêpes et à la galettoire en plus.

Salut les gars.
En fait ici il suffit d'y croire pour être Breton, moi même : né à Lorient d'une mère Bretonne et d'un père Niçois!
Marie : née à Blois en terra incognita pour les Bretons !!!
Néanmoins une fois que l'on y vit (à l'année !) on en devient très vite les meilleurs ambassadeurs.
Donc Victor, ton sacrifice te donnera bientôt le passeport de ta vie !  

Passeport

Une photo spéciale Victor :



Bonne soirée à tous les expatriés et les autres...

Merci Alain pour la photo.
Dommage qu'il y aie ces casques qui gâchent le paysage. 

Je pensais que c'était les tiens !!!  

Voici une carte pour te permettre d'utiliser ta prochaine identité BZH en toute connaissance de cause !

Là, j'hésite

Costa Victor a écrit:Là, j'hésite

Alors, Victor, tu signes ou pas ? Mais va falloir y mettre du tien... 

Dès que ça sera possible, j'arriverai. 
Faut d'abord que j'trouve un boulot là bas et c'est difficile en ce moment. 
Mais on ne sait jamais, un coup d'bol ça peut arriver. 
Bonne nuit.

Bonsoir à tous,
Cap à l'ouest, sous le vent!
Voici quelques photos que nous avons prises ce matin au petit port de Kerroch, près de Lorient.
Un grand bol d'air iodé sous forme de carte postale pour tous les expat' bretons et les futurs naturalisés!































Bonne soirée dominicale à tous.
Marie-Line et Alain

  vous deux.

Comme d'hab, vous nous mettez l'eau à la bouche.
Viv'ment la r'traite

C'était une dédicace spéciale Victor, pour te faire patienter...on t'attend !!!

almau56 a écrit:C'était une dédicace spéciale Victor, pour te faire patienter...on t'attend !!!

C'est sympa.

Je regarde les offres d'emploi là bas mais les salaires sont bas et en plus ils ne répondent pas .
Pourtant il y a des offres qui reviennent.
Je viens faire un p'tit tour début avril juste après la sortie en Picardie du 2 et 3 avril.
Si je viens, je repars le dimanche 10.
Il faut d'abord que j'me batte au boulot car on en a déjà trop et je dois reprendre des chantiers d'un collègue qui démissionne.

Au plaisir de vous revoir.