Connecteur en attente pour feux additionnels ?

Salut Christophe  MOTOPOL

Tu a évoqué dans un autre fil de discution l’existence de connecteurs situés au dessus des radiateurs pour poser des feux additionnels:

MOTOPOL a écrit:si quand tu enleve le capot superieur tu le retourne, est cote interieur dans les arrondits noir tu vois des cercles dessine, un coup de foret conique et le tout est joue
pour la connection tu a une prise de chaque cote au dessus des radiateurs, prevues a cet effet,
en MP si tu veux plus d infos
Motopol

Peux-tu en dire plus sur cette connexion, quel type de connecteur ? (identique à celui ci dessous ?)
S'il existe un pré-cablage par quoi sont commandés ces connexions ou faut-il insérer un interrupteur ?
Enfin que faut-il démonter pour y accéder ?

De même saurais-tu à quoi correspond ce connecteur en attente au niveau des clignotants ?
https://www.goldwingpartage.com/t13004-correspondance-connecteur


Merci par avance.